台灣第一個結合產、學、研、醫的「國際生醫加速器合作計畫」，由中央研究院生醫轉譯研究中心、跨國大藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）主辦，培育能打世界盃的生醫新世代。26 日舉行 Pitch Day 最終決選，8 組生醫新創新星脫穎而出，將在未來 3 個月獲得專業訓練課程、一對一商品化指導、國際專家顧問輔導，更有機會可代表台灣參與全球新創賽，助台灣生醫新星推向世界舞台、與國際接軌。 2019 國際生醫加速器合作計畫，集結中央研究院、國際藥廠 Astra Zeneca、台北醫學大學與國立成功大學等產、學、研、醫的資源提供，並針對癌症、心臟血管／腎臟／內分泌代謝、呼吸系统疾病及數位醫療領域等四大領域，邀請新創團隊報名挑戰。共有 31 組來自台灣和全球的新創團隊報名，並經審查面試篩選出 16 組優秀團隊進入 Pitch Day，進行最終決選，角逐國際生醫加速器入圍門票！ 活動也特別邀請副總統陳建仁擔任頒獎嘉賓，陳副總統表示，台灣在生技新藥產業的付出及耕耘，值得被世界看見。自己對中研院一直有著相當深厚的情感，「國家生技研究園區自 2018 年 10 月創園以來，肩負推動台灣生醫產業發展的重責，為幫助台灣醫療新創人才被國際看見的重要推手，期許台灣的軟實力能躍上國際生醫舞台」。 中央研究院院長暨國家生技研究園區聯合會召集人廖俊智表示，中研院在今年 9 月 17 日正式成立生醫轉譯研究中心，進駐國家生技研究園區，主要任務為統籌執行生醫轉譯研究至產業、及造福社會的應用。期盼透過此次國際生醫加速器合作計畫，培育出具潛能的生醫新創團隊，讓台灣新創人才在早期研發階段獲得更多資源上的幫助，接軌國際生技新藥產業研發鏈。 中研院院長暨國家生技研究園區聯合會召集人廖俊智 台灣第一個結合「產學研醫」的國際級生醫加速器…

國際生醫加速器合作計畫昨日選出八組生醫新星並舉行頒獎典禮，出席者包括入選八團隊代表與阿斯特捷利康台灣分公司總裁陳康偉（前起）、副總統陳建仁、中研院院長廖俊智、台北醫學大學董事長張文昌。記者黃文奇/攝影 中央研究院與國際大藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）首度在台舉辦「國際生醫加速器合作計畫」昨（26）日最終決選，共選出八隊國內外生醫新創團隊，為台灣發展生技產業選出明日之星。 2019國際生醫加速器合作計劃選出八組生醫新星，該計畫由中研院、AZ、國家生技研究園區、台北醫學大學等共同辦理，昨日舉行頒獎典禮，出席者包括副總統陳建仁、中研院院長廖俊智、台北醫學大學董事長張文昌、AZ台灣分公司總裁陳康偉。 中研院指出，這是台灣第一個結合產、學、研、醫的「國際生醫加速器合作計畫」，入選的八組生醫新創新星未來三個月獲得專業訓練課程、一對一商品化指導、國際專家顧問輔導，更有機會代表台灣參與全球新創賽。 國際生醫加速器合作計畫，集合產、學、研、醫的資源提供，並針對癌症、心臟血管／腎臟／內分泌代謝、呼吸系統疾病及數位醫療等四大領域，邀請新創團隊報名挑戰。共有31組來自本土、全球的新創團隊報名，並經審查面試篩選出16組優秀團隊進入Pitch Day，進行最終決選。

作者：林欣蘋／換日線編輯部 周六傍晚，蔡承翰（Charles Tsai，以下稱 Charles ）一身輕裝，現身台北車站。才剛從講座「脫身」的他，抱著紙箱、拖著行李，趕來接受《換日線》專訪，訪談結束便要搭機返德。緊湊的行程不為別的，只為替去年底才和德國生醫科技公司 Cytena，攜手在台創立的生德奈生物科技公司，開拓亞洲市場。 3 年前，Charles 赴德國弗萊堡大學攻讀生物醫學博士，還沒畢業就協助 Cytena 這家德國公司，與台灣企業接洽，合作研發技術；更在國際學術會議上連結台德人才，進行跨國交流；畢業後不僅立刻獲得 Cytena 的正式聘用，還被指派要將博士論文題目產品化。 當 Cytena 的 CEO 問及 Charles 所需資源，他則毫不猶豫的回答：「讓我回台灣做！」 在 Charles 的眼中，台灣有堅實的製造業基礎、有優秀的專業人才、有自己長時經營的人脈網絡；更重要的是，台灣，是他心心念念的家鄉。 「我想回家了。」他說。如今奔波兩地的他，終極目標是將 3 年來在德國累積的知識、經驗與資源，透過創業的方式帶回台灣。創業，就是他回家的路徑。 赴德讀生醫工程，發現台德合作契機 大學主修工程的 Charles，年紀輕輕就懷抱著創業夢，但要創什麼業？起初毫無頭緒。只知若想在自己感興趣的生醫工程領域發展，必須先鍛鍊足夠的研發能力。生醫工程與醫療、製藥產業密不可分，主要市場在歐美，其中又以美國和德國最為發達。於是碩士畢業、赴德交換一年後，Charles 選擇申請學費相對低廉、密切接軌業界的德國生醫研究所博士班，打算先摸索、再決定創業方向，「我的個性都是先做再說。」 這個決定與同儕一比，卻顯得「特立獨行」：彼時，昔日同學多已就業，進入台積電等知名企業、年薪逾百萬者更大有人在，唯獨他堅持自己的步調：「亞洲的同儕壓力特別強，大家都很急著工作、照一個同儕的…

首圖左起：Cytena 財務長 Benjamin Steimle、生德奈專案經理黃世萱、Cytena 執行長Jonas Schöndube、生德奈財務長陳彥廷、Cytena 技術長Andre Gross、生德奈執行長蔡承翰。 近年來，科學家開始研究單細胞（single-cell）以觀察個體細胞之間的微小變化，期望找出傳染病、癌症、神經性退化等疾病的病因，進而開發更好的藥物來治療或預防疾病的發生。然而，單細胞分離技術在此扮演相當重要的角色。 因應此趨勢，德國生物科技新創公司 Cytena 於 2014 年成立，旗下的單細胞分離機（single-cell printer）能分離單細胞，並且透過 x.sightTM 系列儀器進行影像辨識學習（明亮視野和螢光），以確保每個細胞的克隆性以及高存活率，並且使用可拋棄式且易於使用的消毒生物晶片來做細胞的分離，避免交叉汙染 （cross-contamination）發生。 由於 Cytena 看好亞洲市場之未來發展，今(23)宣布，將資金進駐於去年底在台成立之生德奈生物科技(簡稱生德奈)，預計八月完成增資。生德奈旗下正在研發的微生物反應器C.Bird 未來將是市場上第一台結合早期細胞株篩選以及監測的微生物反應器，能幫助藥廠加速開發時程，以及減少早期研發階段的耗材和人力成本。 Cytena的共同創辦人兼執行長 Jonas Schöndube 博士表示：「成立亞洲新的據點後，除了拓產新型產品之研發與應用領域之外，也將提升我們在全球市場的地位。同時集團也能培養亞洲生物技術領域的研發人才，並整合當地資源，未來台北工作團隊也能更貼近亞洲的客戶端之需求，提供更即時的服務。」 台灣生德奈執行長蔡承翰博士表示：「我們將與 Cytena 攜手針對市場不斷的開發嶄新技術與產品，透過在亞洲成立新的據點，也能夠拓展並找尋更多適合的合作對象, 並且能夠更快速的將產品提供給全球的客戶。」 生德奈將在2019年7月25日的亞洲生技論壇上介紹公司現況及最新產品與技術。歡迎各位蒞臨。 時間：09:00 –…

23.07.2019 09:00 Freiburg, Germany - July 23, 2019 - Cytena, the specialist for single-cell technologies, is continuing its growth with the establishment of its subsidiary Cytena Bioprocess Solutions in Taiwan. Cytena Bioprocess Solutions is…